Chalet de deux appartements idéalement situé

Situé dans un quartier très agréable, à proximité de toutes les commodités, ce chalet se compose de deux appartements :

Appartement de 2,5 pièces au 1er étage - environ 54 m2

- Hall d'entrée
- Grand séjour avec balcon
- Cuisine rénovée récemment
- Chambre à coucher
- Bureau ou petite chambre
- Salle de douche avec WC rénovée récemment

Appartement de 2,5 pièces au rez-de-chaussée - environ 33 m2

- Hall d'entrée
- Salle à manger
- Cuisine rénovée récemment
- Chambre à coucher
- Salle de douche avec WC rénovée récemment
- Terrasse

Les deux appartements ne communiquent pas directement entre eux.

Le chalet dispose également d'un garage pour deux voitures (CHF 200.-/mois en sus du loyer), de trois places de parc extérieures, d'un abri PC utilisé comme cave, d'une colonne de lavage ainsi que d'un très grand jardin.

Dieses Chalet liegt in einer sehr angenehmen Gegend in der Nähe aller Annehmlichkeiten und besteht aus zwei Wohnungen:

2,5-Zimmer-Wohnung im 1. Stock - ca. 54 m²

- Eingangsbereich
- Großes Wohnzimmer mit Balkon
- Kürzlich renovierte Küche
- Schlafzimmer
- Arbeitszimmer oder kleines Zimmer
- Kürzlich renoviertes Duschbad mit WC

2,5-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss - ca. 33 m²

- Eingangsbereich
- Esszimmer
- Kürzlich renovierte Küche
- Schlafzimmer
- Kürzlich renoviertes Duschbad mit WC
- Terrasse

Die beiden Wohnungen sind nicht direkt miteinander verbunden.

Das Chalet verfügt zudem über eine Garage für zwei Autos (CHF 200.-/Monat zusätzlich zur Miete), drei Außenparkplätze, einen als Keller genutzten Schutzraum, eine Waschsäule sowie einen sehr großen Garten.

Located in a very pleasant neighborhood, close to all amenities, this chalet consists of two apartments:

2.5-room apartment on the 1st floor--approximately 54 m2

- Entry hall
- Large living room with balcony
- Recently renovated kitchen
- Bedroom
- Office or small bedroom
- Recently renovated shower room with toilet

2.5-room apartment on the ground floor--approximately 33 m2

- Entryway
- Dining room
- Recently renovated kitchen
- Bedroom
- Recently renovated shower room with toilet
- Terrace

The two apartments are not directly connected to each other.

The chalet also featuresa two-car garage (CHF 200.per month in addition to rent), three outdoor parking spaces, a civil defense shelter used as a cellar, a laundry area, and a very large garden.