Wunderbares altes und grosses Tessiner-Haus mit herrlichem Garten

Charmant chalet historique avec grand jardin dans le noyau historique de Tremona. Situé au cœur du pittoresque village de Tremona et à proximité du site du Monte San Giorgio, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, ce magnifique chalet tessinois traditionnel allie le charme de l’architecture historique à des espaces de vie polyvalents et à un rare grand jardin plat. La maison offre une vue romantique sur les toits du village et est entourée d’un environnement protégé et pittoresque.

HIGHLIGHTS
– Chalet tessinois traditionnel avec arcades, loggias et détails historiques
– Grand terrain d’environ 1 154 m2, en bordure de la zone non constructible
– Quatre unités d’habitation: 3 pièces, 5 pièces, studio avec grand cheminée et petit chalet duplex indépendant.
– Possibilité de relier les deux appartements principaux
– Belle cour privée romantique

MAISON ET CHALET DUPLEX
Surface habitable totale d’environ 290 m2.
Au deuxième étage de la maison se trouve un appartement de 3 pièces, au premier étage un grand appartement de 5 pièces avec accès direct au magnifique jardin et au rez-de-chaussée un studio avec une grande cheminée tessinoise typique. La propriété est complétée par un charmant chalet duplex indépendant. Les éléments d'époque, tels que les poutres apparentes, les cheminées et les loggias, confèrent un caractère unique à chaque pièce.

EXTÉRIEUR
Le grand jardin, rare dans un noyau historique, offre une intimité et un cadre naturel protégé. La cour privée complète les espaces extérieurs.

----------

Charmant chalet historique avec grand jardin dans le village de Tremona. Situé au cœur du pittoresque centre historique et à proximité du site du Monte San Giorgio, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, ce magnifique chalet tessinois traditionnel allie le charme de l’architecture historique à des espaces de vie polyvalents et à un merveilleux, grand et plat jardin. La maison offre une vue romantique sur les toits du village et est entourée d’un environnement protégé et pittoresque.

HIGHLIGHTS
– Chalet tessinois traditionnel avec arcades, loggias et détails historiques
– Grand terrain d’environ 1 154 m2 en bordure de la zone non constructible
– Quatre unités d’habitation: 3 pièces, 5 pièces, studio avec grande cheminée et petit chalet duplex indépendant.
– Possibilité de relier les deux appartements principaux
– Belle cour privée romantique
Im zweiten Stock des Hauses befindet sich eine 3-Zimmer-Wohnung, im ersten Stock eine grosszügige 5-Zimmer-Wohnung mit direktem Zugang zum Garten und im Erdgeschoss ein Studio mit grossem, typisch Tessiner Kamin. Zusätzlich gibt es ein charmantes, unabhängiges Duplexhäuschen. Alte Balken, Kamine und Loggien verleihen jedem Raum einen besonderen Charakter.

AUSSENBEREICH
Der grosse Garten, eine Seltenheit im Dorfkern, bietet Privatsphäre und ein geschütztes Umfeld. Der private Innenhof ergänzt den Aussenbereich.

----------

Charmante maison tessinoise historique avec grand jardin dans le noyau villageois de Tremona. Située à l’orée du pittoresque centre historique, cette belle propriété combine architecture historique, espaces de vie polyvalents et un grand jardin plat rare. La maison jouit d’une vue romantique sur les toits du village et est nichée dans un cadre naturel pittoresque.

POINTS FORTS
– Maison tessinoise typique avec arcs, loggias et détails d’origine
– Grand terrain d’environ 1’154 m2, cour privée romantique
– Quatre unités: 3-Zimmer, 5-Zimmer, studio avec grand, ancien foyer tessinois et annexe duplex indépendante
– Possibilité de relier les deux appartements principaux

MAISON ET ANNEXE
Surface habitable totale d’environ 290 m2.
Le deuxième étage de la maison abrite un appartement de 3 pièces, le premier étage une vaste unité de 5 pièces avec accès direct au jardin et le rez-de-chaussée un studio avec un grand foyer tessinois traditionnel. Un annexe duplex indépendant supplémentaire complète la propriété. Les poutres apparentes, les foyers et les loggias confèrent un caractère unique à tous les intérieurs.

EXTÉRIEUR
Le grand, beau jardin offre de la privacy et un environnement naturel protégé. La cour privée complète les espaces extérieurs.