Inserent
Tolle Möglichkeit im Weiler Sengg
Beschreibung
Der Weiler "Seng" (1798 m.ü.M) ist ein sehr schön gelegener Weiler im hinteren Saastal in unmittelbarer Nähe zum weltbekannen Kur- und Ferienort Saas-Fee. Er ist im Im Frühling, Sommer & Herbst über eine asphaltierte Zufahrtsstrasse erreichbar (5 Autominuten von Saas-Fee entfernt). Ein gut ausgebauter und auch im Winter geöffneter Wanderweg führt in ca. 15 Minuten zum Waldhotel "Fletschhorn" und in weiteren 30 Minuten ins Zentrum von Saas-Fee.
Die Wohnung verfügt über 2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer und eine geräumige Küche/Essbereich. Strom- und Wasseranschluss sind vorhanden und es hat ein Holzofen als Heizung. Vor der Eingang befindet sich eine Terrasse mit traumhafter Aussicht. Ebenfalls befindet sich ein nicht ausgebauter Dachstock für mehr Platz oberhalb der Wohnung.
Zusätzliche gehört zur Wohnung ein nicht ausgebauter Stadel als Nebengebäude für genügend Stauraum.
-
The hamlet of Seng (1,798 meters above sea level) is a beautifully situated hamlet in the upper Saas Valley, in the immediate vicinity of the world-famous spa and resort town of Saas-Fee. It is accessible in spring, summer, and fall via a paved access road (a 5-minute drive from Saas-Fee). A well-maintained hiking trail, which is also open in winter, leads to the Fletschhorn forest hotel in about 15 minutes and to the center of Saas-Fee in another 30 minutes.
The apartment features 2 bedrooms, 1 bathroom, and a spacious kitchen/dining area. Electricity and water connections are available, and the apartment is heated by a wood-burning stove. In front of the entrance is a terrace with a stunning view. There is also an unfinished attic above the apartment that provides additional space.
Additionally, the apartment includes an unfinished barn as an outbuilding, offering ample storage space.
-
Le hameau de « Seng » (1 798 m d'altitude) bénéficie d'un emplacement magnifique au fond de la vallée de Saas, à proximité immédiate de Saas-Fee, station thermale et de vacances de renommée mondiale. Il est accessible au printemps, en été et en automne par une route d'accès goudronnée (à 5 minutes en voiture de Saas-Fee). Un sentier de randonnée bien aménagé et ouvert même en hiver mène en environ 15 minutes à l'hôtel « Fletschhorn », situé en forêt, et en 30 minutes supplémentaires au centre de Saas-Fee.
L'appartement dispose de 2 chambres, d'une salle de bains et d'une cuisine/salle à manger spacieuse. Il est raccordé à l'électricité et à l'eau et dispose d'un poêle à bois pour le chauffage. Devant l'entrée se trouve une terrasse offrant une vue imprenable. Au-dessus de l'appartement se trouve également un grenier non aménagé offrant davantage d'espace.
De plus, l'appartement comprend une grange non aménagée servant de dépendance et offrant un espace de rangement suffisant.
-
La frazione di Seng (1798 m s.l.m.) è un borgo situato in una posizione incantevole nella parte più interna della valle di Saas, nelle immediate vicinanze della località termale e turistica di fama mondiale Saas-Fee. In primavera, estate e autunno è raggiungibile tramite una strada di accesso asfaltata (a 5 minuti di auto da Saas-Fee). Un sentiero escursionistico ben segnalato e aperto anche in inverno conduce in circa 15 minuti al Waldhotel «Fletschhorn» e in altri 30 minuti al centro di Saas-Fee.
Lappartamento dispone di 2 camere da letto, 1 bagno e una spaziosa cucina con zona pranzo. Sono presenti allacciamenti per lelettricità e lacqua e il riscaldamento è assicurato da una stufa a legna. Davanti allingresso si trova una terrazza con una vista da sogno. Sopra lappartamento è presente anche una mansarda non ristrutturata che offre ulteriore spazio.
Inoltre, lappartamento comprende un fienile non ristrutturato come annesso, che offre ampio spazio di stoccaggio.