Raffinato 5.5 a Cassarate

Nell'esclusiva zona residenziale di Cassarate, a pochi passi dal centro di Lugano e dal lago, proponiamo in vendita un elegante appartamento di 5.5 locali, completamente ristrutturato con finiture moderne e di pregio.
L'immobile si trova al 2° piano con ascensore di una palazzina signorile e si sviluppa su 178 m² abitabili, ai quali si aggiungono 59 m² di terrazze. L'ingresso introduce in un'ampia e luminosa zona giorno open space con soggiorno, zona pranzo e cucina a isola moderna, completamente attrezzata con elettrodomestici di ultima generazione. Un bagno di servizio e un comodo locale lavanderia interno completano la zona giorno.
La zona notte comprende quattro camere, luminose e ben distribuite, che garantiscono privacy e tranquillità e tre eleganti bagni. Finiture di pregio in ogni ambiente: pavimenti in parquet a listoni, riscaldamento a pavimento e aria condizionata in tutti i locali. Completano la proprietà una cantina e un posto auto in autorimessa.
La posizione è uno dei punti di forza dell'immobile: Cassarate è tra i quartieri più ambiti di Lugano, a due passi dal lago, dai negozi e dai servizi, pur mantenendo un'atmosfera riservata e tranquilla.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In der exklusiven Wohngegend von Cassarate, nur wenige Schritte vom Zentrum von Lugano und vom See entfernt, bieten wir eine elegante 5,5-Zimmer-Wohnung zum Verkauf an, die komplett renoviert und mit modernen, hochwertigen Ausstattungselementen versehen wurde.
Die Immobilie befindet sich im 2. Stock eines repräsentativen Gebäudes mit Aufzug und erstreckt sich über 178 m² Wohnfläche, zu denen noch 59 m² Terrassen hinzukommen. Der Eingangsbereich führt in einen großzügigen und hellen offenen Wohnbereich mit Wohnzimmer, Essbereich und einer modernen Kücheninsel, die komplett mit Geräten der neuesten Generation ausgestattet ist. Ein Gäste-WC und ein praktischer hauseigener Waschraum runden den Wohnbereich ab.
Der Schlafbereich umfasst vier helle und gut aufgestellte Schlafzimmer, die Privatsphäre und Ruhe garantieren, sowie drei elegante Badezimmer. Hochwertige Ausstattung in jedem Raum: Parkettböden aus Dielen, Fußbodenheizung und Klimaanlage in allen Räumen. Ein Keller und ein Stellplatz in der Tiefgarage vervollständigen das Anwesen.
Die Lage ist eine der Stärken der Immobilie: Cassarate gehört zu den begehrtesten Stadtvierteln von Lugano, nur einen Katzensprung vom See, den Geschäften und den Einrichtungen entfernt, und bietet dennoch eine zurückhaltende und ruhige Atmosphäre.