Appartement rénové avec vue sur le lac / Lake view refurbished apartm.

(English below)

Bel appartement lumineux, moderne et particulièrement calme de 4 pièces (2 chambres) à louer. Entièrement rénové en 2026 avec des prestations de qualité, il bénéficie d'une spacieuse terrasse offrant une vue panoramique exceptionnelle sur le lac Léman, les Alpes et le Mont Blanc.

Le hall d'entrée accueillant est équipé d'une grande armoire intégrée ainsi que d'un WC visiteurs séparé. La cuisine entièrement équipée dispose d'un généreux espace repas, idéal pour les petits-déjeuners et les repas du quotidien. Elle comprend un lave-vaisselle, un four, une plaque de cuisson et un réfrigérateur. Le vaste séjour, baigné de lumière, offre un espace salle à manger ainsi qu'un canapé d'angle haut de gamme fabriqué en Italie, doté de sièges relax à commande électrique. La grande terrasse, idéale pour se détendre ou recevoir, est accessible aussi bien depuis le séjour que depuis la cuisine.

Les deux chambres et la salle de bains composent un espace nuit indépendant, complété par une seconde armoire intégrée offrant de nombreux rangements. La salle de bains est équipée d'un lave-linge et d'un sèche-linge neufs.

L'appartement bénéficie d'un emplacement privilégié dans un quartier résidentiel très calme. Dans un rayon de 800 mètres se trouvent la gare de Versoix (17 minutes seulement jusqu'au centre de Genève), le Collège du Léman, la plage publique de Versoix, le Centre sportif de Versoix ainsi qu'une station-service Shell avec son magasin Migrolino, ouvert tous les jours jusqu'à 22h00. Une école primaire publique et un agréable parc forestier se situent également juste à côté de l'immeuble, faisant de cet emplacement un cadre de vie idéal pour les familles comme pour les amoureux de la nature.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Bright, modern and exceptionally quiet 2-bedroom apartment for rent. Fully renovated in 2026 to a high standard, it features a spacious terrace with breathtaking panoramic views over Lake Geneva (Lac Léman), the Alps and Mont Blanc.

The welcoming entrance hall includes a large built-in wardrobe and a separate guest WC. The fully equipped kitchen offers a generous dining area for breakfasts and informal meals and includes a dishwasher, oven, cooktop and refrigerator. The bright and spacious living room features both a dining area and a premium Italian-made corner sofa with electrically adjustable reclining seats. The large terrace, perfect for relaxing or entertaining, is directly accessible from both the living room and the kitchen.

The two bedrooms and the bathroom form a private sleeping area with an additional built-in wardrobe offering ample storage space. The bathroom is equipped with a brand-new washing machine and tumble dryer.

The apartment is ideally located in a peaceful residential neighbourhood. Within an 800-metre walk you will find Versoix railway station (only 17 minutes by train to Geneva city centre), Collège du Léman, Versoix public beach, the Versoix Sports Centre, and a Shell service station with a Migrolino convenience store open daily until 10:00 pm. A public primary school and a beautiful forest park are located immediately next to the building, making the location particularly attractive for families and nature lovers alike.