Elegante e luminoso appartamento di 3,5 locali

In posizione privilegiata a Paradiso, in Via Generale Guisan 16, vi attende questo appartamento curato e luminoso. L’appartamento è stato parzialmente rinnovato, completamente imbiancato di recente e offre un ambiente abitativo piacevole e ben mantenuto.

Punti di forza:

- Ampia e luminosa zone diurne con grandi finestre a tutt’altezza
- Loggia / balcone ideale per rilassarsi
- Edificio di charme con architettura classica ed elementi a colonne
- Elegante pavimento in pietra per un’atmosfera di qualità
- Ascensore nello stabile
- Cantina privata

Posizione ideale per uno stile di vita attivo e confortevole:
La zona offre tutto il necessario per la vita quotidiana, comodamente raggiungibile in pochi passi:
- 2 minuti a piedi dal Lago di Lugano, con passeggiata, aree verdi e possibilità sportive
- 2 minuti dai mezzi pubblici, con collegamenti diretti verso il centro città di Lugano e la stazione di Lugano
- 4 minuti dalla stazione ferroviaria di Paradiso – collegamento perfetto per i pendolari
Nelle immediate vicinanze: diversi ristoranti, caffè, pasticceria, farmacia e numerosi altri negozi.

Qualità di vita senza compromessi:
Qui vivete dove gli altri trascorrono il tempo libero – a pochi passi dal lago e con tutte le comodità a portata di mano.

***********************************************************************************

Stilvolle, helle 3.5-Zi Wohnung an bester Lage in Paradiso

An bester Lage von Paradiso erwartet Sie diese gepflegte, lichtdurchflutete Wohnung an der Via Generale Guisan 16. Die Wohnung wurde teilrenoviert, vollständig neu gestrichen und bietet ein angenehmes, gepflegtes Wohngefühl.

Highlights:
- Grosszügiger, heller Wohnbereich mit grossen, bodentiefen Fenstern
- Loggia / Balkon zum Entspannen
- Charmantes Gebäude mit klassischer Architektur und Säulen-Elementen
- Edler Steinboden für ein hochwertiges Ambiente
- Lift im Gebäude
- Eigenes Kellerabteil

Perfekte Lage für ein aktives, komfortables Leben:
Die Umgebung bietet alles, was man für einen unkomplizierten Alltag braucht – in wenigen Schritten erreichbar.
- 2 Minuten zu Fuss zum Luganersee mit Promenade, Grünflächen und Sportmöglichkeiten
- 2 Minuten zu zwei Bushaltestellen mit Verbindung direkt in die Stadt oder zum Bahnhof Lugano
- 4 Minuten zum Bahnhof Paradiso – ideale Anbindung für Berufspendler
Direkt im Umfeld: Mehrere Restaurants, Cafés, Konditorei, Apotheke und viele weitere Shops.

Lebensqualität mit Leichtigkeit:
Hier wohnen Sie dort, wo andere ihre Freizeit verbringen – wenige Schritte zum See und mit allen Annehmlichkeiten vor der Haustür.