OPEN HOUSE 10. Juni v. 17 - 19 Uhr

Barrierefreies Wohnen an ruhiger Dorflage

Mitten im Dorfkern und dennoch an wunderbar ruhiger Lage befindet sich diese rollstuhlgängige 3½-Zimmer Gartenwohnung.

Vom extrabreiten Einstellhallenplatz im Untergeschoss bringt Sie der Lift barrierefrei und bequem direkt vor Ihre Wohnungstür. Wenn Sie die Wohnung betreten, öffnet sich vor Ihnen das über 30 m² grosse Wohn-/Esszimmer mit der halboffenen, modernen Küche. Der angrenzende Wintergarten mit der Weiterführung zum eigenen mit Hecken eingezäunten Garten sowie die bodeneingelassenen Fensterfronten sorgen für mehr Raum und Licht. Hier können Sie entspannen und die Ruhe geniessen. Die beiden weiteren Zimmer sind ideale Rückzugsorte für Homeoffice, Ankleide und erholsamen Schlaf. Auch auf dieser Seite profitieren Sie von Ihrem privaten Gartenanteil.

Abgerundet wird das attraktive Angebot durch einen eigenen Waschturm in der Wohnung, einem Bastelraum im Untergeschoss, einem separaten Keller und sogar einem zusätzlichen Weinkeller mit Naturboden. Die Wohnung befindet sich in einem tadellosem Zustand und kann nach wenigen Pinselstrichen sofort bezogen und genossen werden.

Lassen Sie sich vor Ort von diesem Refugium inspirieren und kommen Sie ohne Voranmeldung zur freien Besichtigung.
Am Mittwoch, den 10. Juni steht die Tür von 17.00 bis 19.00 Uhr für Sie offen.

Wir freuen uns sehr darauf, Sie persönlich durch diese Räumlichkeiten zu führen.

And now in English:

OPEN HOUSE, Wednesday the 10th of June from 5:00 to 7:00 p.m.

This wheelchair-accessible 3½-room garden apartment is located in the heart of the village, but in a very quiet location. The apartment is easily accessible by lift directly from the extra-wide parking space in the basement to your front door. It should be noted that the entire building is wheelchair-accessible. When you enter the flat, you are welcomed by a living room measuring over 40 m² with a semi-open, modern kitchen. The adjoining winter garden with access to your own garden and the floor-to-ceiling windows provide more space and light. Here you can relax and enjoy the peace and quiet. The two other rooms are a comfortable size, providing a cosy retreat. Furthermore, the offer is perfectly rounded off with a laundry tower in the flat, a hobbyroom with water connection, a separate cellar and an additional wine cellar with natural flooring.

Come see this lovely apartment for yourself and come to the open house - no appointment necessary.
On Wednesday the 10th of June, the door will be open for you from 5:00 p.m. to 7:00 p.m.

We look forward to showing you this apartment in person.