House for sale, Les Bioux (L'Abbaye, Switzerland)

The property concerned is for sale on a Sale&Rent basis - the seller remains an occupant of the premises until the end of his life. It is a real estate investment.
Advantages:
Secure tenant from the moment of purchase
-Well sold with a lease in place
-Immediate rental income, without vacancy
Predictable return
-Contract rents known in advance
-Good visibility on cash flow
Limited operational risk
-The seller becomes a tenant and maintains the property
-Strong involvement and long-term stability
Legal certainty
-Long-term lease with solid clauses
-Firm commitment of the tenant
Win-win relationship
-The buyer benefits from a stable investment
-The tenant finances his projects while securing his living space.

Description of the chalet:
A total change of scenery, tranquility at the water's edge.
This 5-room chalet of 108 m2 will enchant you with its many assets, it is a few meters from the lake and is distributed as follows:
Ground floor
- Entrance
- Garage
- workshop
- bathroom
- bedroom
- boiler room
Floor
- Hall
- Living room - Dining room
- Kitchen
- 2 Bedrooms
- Balconies
- Garden - Terrace
- Several parking spaces

Age of sellers: F. 78, H. 81
Market value: CHF 1,030,000
Rental amount: CHF 2'000



Die betreffende Immobilie soll im Rahmen von Verkauf&Vermietung verkauft werden - der Verkäufer bleibt bis zu seinem Lebensende Bewohner der Immobilie. Es handelt sich um eine Immobilieninvestition.
Vorteile:
-Gesicherter Mieter ab dem Kauf
-Immobilie wird mit bestehendem Mietvertrag verkauft
-Sofortige Mieteinnahmen ohne Leerstand
Planbare Rendite
-Vertraglich festgelegte Mieteinnahmen
-Gute Transparenz der Cashflows
Begrenztes operatives Risiko
-Der Verkäufer wird Mieter und übernimmt die Instandhaltung
-Hohe Bindung und langfristige Stabilität
Rechtliche Sicherheit
-Langfristiger Mietvertrag mit soliden Klauseln
-Verbindliche Verpflichtung des Mieters
Win-win-Situation
-Der Käufer profitiert von einer stabilen Investition
-Der Mieter finanziert seine Projekte und sichert seine Räumlichkeiten

Beschreibung of the Chalets:
Totaler Tapetenwechsel, Ruhe direkt am Wasser.
Dieses Chalet mit 5 Zimmern und 108 m2 wird Sie mit seinen zahlreichen Vorzügen begeistern. Es ist nur wenige Meter vom See entfernt und teilt sich wie folgt auf:
ERDGESCHOSS
- Eingang
- Garage
- Werkstatt
- Badezimmer
- Schlafzimmer
- Heizraum
Floor
- Hall
- Wohnzimmer - Esszimmer
- Küche
- 2 Schlafzimmer
- Balkone
- Garten - Terrace
- Mehrere Parkplätze

Alter des Verkäufers: F. 78 Jahre, H. 81 Jahre.
Verkehrswert: CHF 1,030,000.
Mietbetrag: CHF 2'000


The property in question is for sale&lease - the seller remains the occupant of the premises for the rest of his or her life. It's a real estate investment.
Advantages:
-Secured tenant from day one
-Property sold with an existing lease
-Immediate rental income with no vacancy
Predictable returns
-Contractually agreed rental income
-Clear visibility on cash flows
Limited operational risk
-The seller becomes the tenant and maintains the property
-Strong commitment and long-term stability
Legal security
-Long-term lease with solid contractual clauses
-Firm commitment from the tenant
Win-win relationship
-The buyer benefits from a stable investment
-The tenant finances their projects while securing their premises

Description of the chalet:
A total change of scenery, peace and quiet right on the water.
This 5-room, 108 m2 chalet will enchant you with its many assets. It's just a few meters from the lake and is distributed as follows:
GROUND FLOOR
- Entrance hall
- Garage
- workshop
- bathroom
- Bedroom
- boiler room
First floor
- Hall
- Living room - Dining room
- Kitchen
- 2 bedrooms
- Balcony
- Garden - Terrace
- Several parking spaces

Age of the sellers: F. 78 years, H. 81 years
Market value: CHF 1,030,000
Rental amount: CHF 2'000