Cassarate - 4.5 locali arredato di fronte al parco

Affittiamo il nostro appartamento di 4.5 locali (110 m²), completamente arredato, direttamente di fronte al parco Pico. Lo stabile è del 2014, gli interni sono stati rinnovati nel 2025 con materiali di qualità.

L'appartamento è tranquillo e molto confortevole. Grazie al raffreddamento a pavimento si sta bene anche nelle estati più calde. Il soggiorno con zona pranzo si apre con grandi vetrate su una terrazza coperta di 14 m², con vista sul verde.
Tre camere da letto: una matrimoniale con bagno en suite (doccia), una camera per bambini e uno studio/camera ospiti con piccolo balcone. Inoltre un grande bagno con vasca, un ampio guardaroba all'entrata e una nicchia ideale come home office. Cucina con piano a induzione, lavastoviglie e forno moderni; lavatrice e asciugatrice proprie.

Un appartamento curato, in un quartiere tranquillo e semplice da vivere. Scuole, supermercati e lago sono a pochi passi, il centro di Lugano si raggiunge facilmente anche a piedi.
- Pigione: CHF 2'600.- / mese
- Acconto spese accessorie: CHF 450.- (con conguaglio annuale)
- 2 posti auto inclusi (1 in garage, 1 esterno coperto)

ENGLISH

We're renting out our fully furnished 4.5-room apartment (110 m²), directly across from Parco Pico. The building dates from 2014, and the interiors were renovated in 2025 with quality materials.

The apartment is quiet and very comfortable. Thanks to underfloor cooling, it stays pleasant even in the hottest summers. The living and dining area opens through large glass doors onto a 14 m² covered terrace overlooking the greenery.
Three bedrooms: a main bedroom with en-suite bathroom (shower), a children's room and a study/guest room with a small balcony. There's also a large bathroom with a bathtub, a spacious wardrobe at the entrance and a niche that works well as a home office. The kitchen has an induction hob and a modern dishwasher and oven, and the apartment has its own washing machine and dryer.

A well-kept apartment in a quiet, easy-going neighbourhood. Schools, supermarkets and the lake are just a few minutes' walk away, and Lugano's centre is easy to reach on foot.
- Rent: CHF 2'600 / month
- Ancillary costs (heating, water, building costs): CHF 450 / month
- 2 parking spaces included (1 in the garage, 1 covered outdoor)