Chambre à louer dans un appartment calme et lumineuse

Hallo,
Wir bieten ein schönes Zimmer von 12m2 in grosser Wohnung mit Aussicht.
Wir sind eine WG von drei Leuten im Alter von 26 bis 37 Jahren. Du darfst auch jünger oder älter sein. ??
Die Wohnung ist sehr ruhig gelegen, da sie sich in einer 30er Zone befindet: 4min zu Fuss vom Freiburger Krankenhaus und einer nahegelegenen Bushaltestelle, 12min zu Fuss vom Bahnhof und 4min mit Auto zur Autobahn.
Es hat eine grosse Küche und ein geräumiges Wohnzimmer. Weiter wartet ein schöner Balkon mit Aussicht auf dich. Die moderne Küche ist ausgestattet mit Geschirrspüler und Mikrowelle. Waschmaschine und Trockner sind auch in der WG vorhanden.
Wir sind unkompliziert, mögen offene Kommunikation und essen gerne gemeinsam "Znacht" (Abendessen). :)
Wir freuen uns von dir zu hören!
Thomas und Milena
(PS : Zimmer für Nichtraucher/in)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Salut,
Une jolie chambre de 12m2 se libère dans notre colocation de 3 personnes.
Grand appartement avec cuisine équipée et fonctionnelle, machine à laver et sèche-linge, grand salon et balcon avec jolie vue. Colocation conviviale avec bonne ambiance. Nous aimons bien la partage, cuisinons et mangeons ensemble lorsque nous sommes tous là. Nous aimons également la propreté et que chacun prend soin de l'appartement. :)
Environnement calme à 4 min à pied de l'hôpital et d'un arrêt de bus, 12 min à pied de la gare, 4 min de l'autoroute (en voiture). Possibilité d'acheter une vignette pour parquer dans la rue.
Nous nous réjouissons de faire ta connaissance.
Thomas et Milena
(PS: pas de fumeur/fumeuse).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello (we speak German, English and French),
we are in our thirties and love to share meals and other things together.
Our flat is very spacious, close to the highway, the train station and the hospital.
Let us know if you are interested and would like to know more.
We are looking forward hearing from you.
Thomas and Milena
(PS: We don’t accept smokers).